Elna 2600 Manuel d'utilisateur

ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ|' I'Iо -—л.-г '|Г"0Н1'-еШаЕЬЫА26002800

л Замена игл@= =гг-\/ / / / / / / / / /5ГА ВНИМАНИЕ:Перед заменой иглы отключите питание машины и вытащите вилку из розетки.Поверните на себя маховое

л Установка катушкиУстановите катушку с ниткой на катушечнь(й стержень. Нитка должна отматываться так, как показано на рисунке.А: На большую катушку н

Намотка шпулькиШ Потяните за маховое колесо вправо и отключите сцепление.(I) Маховое колесо[|] Отмотайте нитку с катушки. Проведите ее через нитенапр

шаУстановка шпульки|Т| Поместите шпульку в держатель, отматывая нить как показано на рисунке.Ф Нить1.2_| Пропустите нить в паз в передней части ш пул

л Заправка верхней нитиКак заправить игольную нить:Поднимите нитенаправительный рычаг в самое верхнее положение, повернув на себя маховое колесо.Подни

'Л НитевдевательШ Поднимите иглу в наивысше© положение и опустите прижимную лапку.Опустите вниз насколько возможно рычаг нитевдевателя.Через ушко

л Вытягивание нижней нити[Ц Поднимите прижимную лапку, левой рукой слегка удерживайте игольную нить.Ф Игольная нить|2_| Поверните на себя маховое коле

Model 2800Выбор строчкиПоднимите иглу в самое верхнее положение.Model 2600Ручка выбора строчкиСовместите букву нужной строчки с установочной отметкой

Баланс стежков стречЕсли стежки стреч при работе с определенной тканью получаются неровными, скорректируйте их, поворачивая ручку изменения длины стеж

в '1''Баланс натяжения верхней нитиНатяжение нити при шитье устанавливается в зависимости от обрабатываемой ткани, количества слоев и

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИПри использовании электрического прибора следует выполнять основные правила техники безопасности, которые приведены в

РАЗДЕЛ 3.ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИПрямой стежокУстановки машины(I) Выбор строчки: 1@ Ширина зигзага: О или 5(3) Длина стежка: 1.5-4(4) Натяжение ни

Направительные линии на игольной пластинеНаправительные линии на игольной пластине помогают отмерить припуск на шов.Цифры на игольной пластине определ

РАЗДЕЛ 4.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИЗигзагУстановки машины(Т) Выбор строчки: 2® Ширина зигзага: 1 - 5(3) Длина стежка: 0.5 - 3(4) Натяжение нити: 2-5®

Model 2600Трикотажный стежокУстановки машины(1) Выбор строчки:(2) Ширина зигзага:С|) Длина стежка:® Натяжение нити:(I) Прижимная лапка: Лапка С (280

Прямой стежок стречУстановки машиныФ Выбор строчки: 12 {модель 2800)10(модель 2600)@ Ширина зигзага: 0 или 3 (3) Длина стежка: 5,5.@ Натяжение нити:

пришивание пуговицУстановки машиныФВыбор строчки:@ Ширина зигзага: @ Длина стежка:(4) Натяжение нити: Прижимная лапка:измените при необходимостилюба

Автоматическая петля (модель 2800)Установки машины(Г) Выбор строчки: ® Ширина зигзага:(3) Длина стежка:(4) Натяжение нити:®AUTO li 4-50.5 - 1 1 - 5

[з] Потянит© вниз за рычаг петли до конца. © Рычаг петлиШ Поднимите лапку и пропустите игольную нить сквозь отверстие в лапке. Отведите обе нити влев

Чтобы сделать петлю такого же размера, верните ручку выбора строчек на “RESET", затем обратнона как показано на рисунке.Теперь надавите на ножную

Петля за 4 шага (модель 2600)Установки машины12345ш11]Е4 - 50.5- 1 1 -5Прижимная лапка: Рамка для петли 4 или Лапка для петли ВВыбор строчки: Ширина з

СОДЕРЖАНИЕРАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИНазвания частей...2Стандартные аксессуары...

Установки машины(Т) Выбор строчки: AUTO 1jФ Ширина зигзага: 4-5 (3) Длина стежка: 0.5 - 1@ Натяжение нити: 1 - 5© Прижимная лапка: Лапка R для петл

Зажгутованная петля (модель 2600)Установки машины© Выбор строчки: 0 2 Еф Ширина зигзага: 4-5 @ Длина стежка: 0.5 - 1@ Натяжение нити: 1 - 5© Прижим

Выполнение петли вручную (модель 2800)Установки машиныФ®Выбор строчки: Ширина зигзага: Длина стежка: Натяжение нити:лито и4-5 0.5 - 1 1 - 5Прижимная л

Втачивание молнииУстановки машиныФ@@Выбор строчки; Ширина зигзага: Длина стежка: Натяжение нити:151.5-43-6Прижимная лапка: Лапка Е для вшивания молнии

ВтачиваниеО] Пристегните лапку для втачивания молнии к лапочнику с правой стороны. Заложите назад верхний слой ткани на припуск. Затем заложите нижний

Поднимите лапку. Снимите ее и переставьте на левую сторону.Прострочите нижнюю часть в 1 см от наметки перпендикулярно ленте молнии и концу раскрытия.П

иШ При работе с тяжелыми тканями, края которых могут распускаться, сначала обработайте край. При работе с леткими и средними тканями заложите складку

РАЗДЕЛ 5.ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИДекоративные атласные стежкиУстановки машины(Т) Выбор строчки: 8-11 {модель 2800)9 (модель 2600)® Ширина зигзага: 3-5(3)

СборкиУстановки машины(Г) Выбор строчки:Ф Ширина зигзага:(3) Длина стежка:(4) Натяжение нити:14(модель 2800) 12 (модель 2600) 3-5 5.5.1 -4Прижимная

Квилтинг (только для модели 2800)Установки машины(Г) Выбор строчки: 1О или 5 1.5 >4 3-6Прижимная лапка: Лапка А для зигзага Направитель для квилти

РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИНазвания частей(1) Стопор намотки шпульки(2) Шпиндель намотки шпульки@ Отверстие для дополнительного катушечного стержняФ Де

Узкие складкиУстановки машиныФ@®Выбор строчки: 1Ширина зигзага: О или 5 Длина стежка: 1.5-3Натяжение нити: 2-6Прижимная лапка: Лапка О для потайного

МережкаУстановки машины(Г) Выбор строчки: 7® Ширина зигзага: 3-5(3) Длина стежка: 1 - 3(4) Натяжение нити: 1 - 4® Прижимная лапка: Лапка А для зи

АппликацияУстановки машины(Г) Выбор строчки: 2® Ширина зигзага: 3-5(З) Длина стежка:0.5 - 1(4) Натяжение нити:1 -4© Прижимная лапка: Лапка В для петли

РАЗДЕЛ 6.УХОД ЗА МАШИНОЙАВНИМАНИЕ;Перед началом чистки выключите питание машины и выньте вилку из розеткиПРИМЕЧАНИЕ:Не разбирайте машину иначе, чем оп

П1Замена шпуле держа тел я[Ц Вставьте шпуледержатель в челночный механизм.Выступ шпуледержателя должен находиться рядом со стопором челночного механиз

Устранение неисправностей^Неисправность Вероятная причина Примечание ^Рвется верхняя нить 1. Верхняя нить неверно заправлена.2. Верхняя нить слишком

507-800-037 Отпечатано на Тайване

Стандартные аксессуарыФФЛапка С оверлочнаяЛапка Е для вшивания молнииЛапка С для потайного шваЛапка В для петлиЛапка П для автоматической петлиНабор и

Дополнительный столикЧтобы снять столик:Вытяните его влево.Чтобы установить столик:Сопоставьте выступы с отверстиями на машине и пристегните столик, с

РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮПодключение машины к сетиШ Отключите питание.[1] Вставьте вилку машины в разъем машины.|Т| Вставьте электрическую вилку в

РеверсНажмите на кнопку реверса для создания строчки в обратном направлении.Пока нажата эта кнопка, машина будет шить в обратном направлении.Ручка дав

Подъем и опускание прижимной лапкиРычаг подъема прижимной лапки поднимает и опускает прижимную лапку.Можно поднять прижимную лапку на 0.6 см выше обыч